译文
闺房中的少女,面对着(zhuo)残春的景色多么惋惜。满怀忧(you)郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
午睡醒来,听(ting)到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己(ji)当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑹殷勤:情意恳切。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
14、许之:允许。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。