译文
天色已晚,整理(li)轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛(di)声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不(bu)(bu)定的生活,马上要过年了,思绪(xu)却纷繁复杂。
想(xiang)当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日(ri)子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
9、陬(zōu):正月。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。