译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹(hong)腾空。
身上无完(wan)肤,遍体是裂痕和伤疤。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走(zou),老妇出门应付(fu)。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声(sheng)不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
①太一:天神中的至尊者。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑻已:同“以”。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。