译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
正逢你(ni)在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作(zuo)陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又(you)砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⑴菩萨蛮:词牌名。
逸景:良马名。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
10.弗:不。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。