译文
晋阳已被攻陷远远抛在了后(hou)主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一(yi)次。
龙种与布衣(yi)相比(bi),自然来得高雅。
水(shui)上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美(mei)丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下(xia)的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
8.荐:奉献。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。