译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便(bian)匆忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时(shi)候,一叶(ye)小舟从柳阴下缓缓驶出(chu)。
一年春光最好处,不在繁花浓艳(yan),那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是(shi)娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展(zhan)抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
⑧克:能。
谋:计划。
③几万条:比喻多。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
果然(暮而果大亡其财)
⒂将王命:奉皇上的旨意。