译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
“谁能统一天下呢?”
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋(qiu)草丛生。宫内落叶(ye)满台阶,长久不见有人扫。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途(tu)却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑩治:同“制”,造,作。
①占得:占据。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
(25)之:往……去
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。