译文
约我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸(shen)展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏(zhao)在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻(ke)显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等(deng)待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
你胸藏诗书万卷学(xue)问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽(you)会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
306、苟:如果。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。