译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
暮春三月,在(zai)江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情(qing)。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
先(xian)师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离(li)啊壮心不改变。
刚抽出的花芽如玉簪,
人心又不是草木,怎么(me)会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
那树林枝干纽结,茂(mao)(mao)茂密密。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
高阳池:即习家池。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
56. 检:检点,制止、约束。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑷独:一作“渐”。