译文
满头增白发悲叹春花(hua)凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
宝雕弓独自向着(zhuo)寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中(zhong)侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则(ze)。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南(nan)楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
莫非是情郎来到她的梦中?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
可怜:可惜
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑵魏武:指魏武帝曹操。