译文
有谁知道我这万里行(xing)客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别(bie)人?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之(zhi)气。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
6.回:回荡,摆动。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。