译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
没到东山已经将近一年,归来(lai)正好赶上耕种春田。
我倍加珍惜现在(zai)幸福的每(mei)分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
决心把(ba)满族统治者赶出山海关。
虽然住在城市里,
既然进取不成反而获罪,那就回(hui)来把我旧服重修。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
三妹媚:史达祖创调。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。