译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我(wo)遗恨。
其一
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
姑且跟(gen)随田间老汉细细攀谈,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚(shang)书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠(bin)州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名(ming)字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑵红英:红花。
⒂以为:认为,觉得。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
羁情:指情思随风游荡。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。