译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
香炉峰升起一轮红(hong)日,飞瀑映照幻化成彩虹。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
(在这里)低头可看到(dao)皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
可是(shi)这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有(you)一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我(wo)没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹(pi)好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
清(qing)醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
毛发散乱披在身上。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
全:使……得以保全。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
苍华:发鬓苍白。
西河:唐教坊曲。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。