译文
往日的繁华已经消逝,人(ren)物也不(bu)似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
文长喜好书法,他用(yong)笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈(mai)中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
大将军威严地屹立发号施令,
宛如出清水的芙蓉,有大自(zi)然天然去雕饰。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们(men)。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注释
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
④寒漪(yī):水上波纹。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
8、智:智慧。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
①江枫:江边枫树。