译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄(xiong)弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近(jin)？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一(yi)(yi)呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌(di)已经求和。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
注释
⑼谩：漫，徒然的意思。长门：汉宫名，汉武帝时，陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
万里：言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的诗人。
高洁：清高洁白。古人认为蝉栖高饮露，是高洁之物。作者因以自喻。
②句中的“龙泉剑”，为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载，据传有人用龙泉县的水铸成宝剑，剑化龙飞去，故称。又《晋书·张华传》记，晋人雷焕曾在丰城（在江西省）监狱一屋基下掘得双剑，上刻文字，一名“龙泉”，一名“太阿”。
（3）汉帝：指汉高祖刘邦。起陇亩之中，刘邦出身农民家庭。起兵反秦前，只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇，田垄。
194、量：度。
6、箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。