译文
肃宗即位的第二年,闰八(ba)月初一日那天,
君王的大门却有九重阻挡。
他们问(wen)我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
十四岁时,要避免见到男(nan)性,连最亲的人也不能见。这(zhe)时她可能在猜想何时出嫁吧。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
单衾(qīn):薄被。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑴落日:太阳落山之地。
⑹烈烈:威武的样子。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
【臣之辛苦】
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。