译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
在治水(shui)的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
唱完(wan)了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
(28)罗生:罗列丛生。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
(10)阿(ē)谀——献媚。
德:道德。