译文
时(shi)世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天(tian)(tian)空摇漾的是如丝(si)的细雨飘飞。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
只要有重回长安的机会(hui),我是不(bu)敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
秦国(guo)的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
9、守节:遵守府里的规则。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
359、翼:古代一种旗帜。