译文
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了(liao)。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行(xing)都忘了吧。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷(juan)。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚(xu)有其名!
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇(jiao)美的月亮姊姊蹙(cu)紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬(peng)莱。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
归附故乡先来尝新。
注释
⑵正:一作“更”。
⑵崎岖:道路不平状。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。