译文
我(wo)和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭(ku)得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
微阳:微弱的阳光。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
②文章:泛言文学。
窗:窗户。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。