译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住(zhu)在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上(shang)八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡(xiang),听见杜鹃叫时,天已明了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波(bo)心荡(dang)漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
可人:合人意。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。