译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在(zai)(zai)青翠的树林中。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
可惜浮云没遇好(hao)时机,恰巧与突起的暴风遇。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
突然(ran)间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我心中立下比海还深的誓愿,
如今(jin)若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
年华老去我能向谁诉说?看了多(duo)少世(shi)事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正(zheng)玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
②慵困:懒散困乏。
⑶委:舍弃,丢弃。
345、上下:到处。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。