译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭(ji)。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
弓箭沐浴着霞光(guang),宝剑照(zhao)耀着寒霜。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠(zhu),杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
日暮(mu)时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼(hu)啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑺未卜:一作“未决”。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑧何为:为何,做什么。
(13)卒:最后,最终。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。