译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞(jing)相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色(se)啊!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁(shui)把酒去祭奠唐伯游?
山(shan)猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能(neng)够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直(zhi)人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已(yi)经很久很久。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
魂魄归来吧!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
③太息:同“叹息”。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。