译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十(shi)二峰。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
叹我听(ting)更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常(chang)听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵(bing)惊动国君。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信(xin)息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
抵:值,相当。
叶下:叶落。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
3.系(jì):栓,捆绑。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。