译文
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前(qian)的溪(xi)水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
春天里的幽兰翠叶纷(fen)披,秋天里的桂花皎洁清新。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风(feng)飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑴潇潇:风雨之声。