译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我沮丧地(di)凝神伫立,寻思(si)那位玲珑娇小的旧情人。那日(ri)清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发(fa)出银铃般的笑语。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
回来吧。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历(li)的人情世事,皆(jie)已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
40.窍:窟窿。
兴尽:尽了兴致。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
④黄花地:菊花满地。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。