译文
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手(shou),能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会(hui)冷漠,像风雨一样消散,云(yun)雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其(qi)二
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁(shui)知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
功德荣誉上能配天,妥善治(zhi)理天下万民。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑧独:独自。
谩说:犹休说。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
(55)弭节:按节缓行。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
⑨要路津:交通要道。