译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
骏马不急于进用而(er)驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所(suo)见,惟有(you)那秋之(zhi)萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿(er)女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
秋气早来,树叶(ye)飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
是我邦家有荣光。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
听说金国人要把我长留不放,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(26)几:几乎。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑻著:亦写作“着”。