译文
就在今夜的(de)曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我来到安阳,随后到了陕邑的外(wai)城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也(ye)就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已(yi)经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
人生一死全不值得重视,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”