译文
春蚕结茧到死时丝才(cai)吐完,蜡烛要燃尽(jin)成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
戏谑放荡(dang)看视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
到达了无人之境。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚(yi)楼中,
毅然地抛弃茅棚(peng)奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
那我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
臧否:吉凶。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。