译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
朋友,我会记住这一(yi)夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱(chang)《白纻词》。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘(niang)。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地(di)倾酒行乐?
寒冬腊月里,草根也发甜,
不必在往事沉溺中低吟。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君(jun)。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北(bei)面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
窥镜:照镜子。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑷怜:喜爱。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。