译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着(zhuo)茱萸华丽的帐幕。
回忆当(dang)年(nian)在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
终身都能保(bao)持快乐,延年益寿得以长命。
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游(you)人欢(huan)声笑语的气氛中赏灯猜谜。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
60. 颜色:脸色。
⑿旦:天明、天亮。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑹ 坐:因而
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。