译文
我独自在(zai)板桥浦对月饮酒(jiu),古人中谁可以与我共酌?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江(jiang)东。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两(liang)三个人。
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑥茫茫:广阔,深远。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
风回:指风向转为顺风。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。