译文
五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两(liang)岸猿猴的啼叫声传到天上。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情(qing)无限。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
[25]太息:叹息。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
②堪:即可以,能够。
⑷絮:柳絮。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。