译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的(de)果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得(de)越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
荆轲(ke)其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾(zeng)知(zhi)我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
精雕细刻的栏杆、玉石砌(qi)成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
规:圆规。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⒀湘潭:泛指湖南一带。