译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来(lai),只能长(chang)嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到(dao)远方的亲人身边。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面(mian)铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图(tu)展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周(zhou)随意而行。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
25尚:还,尚且
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
帅:同“率”,率领。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。