译文
该离终须要离开,离开这里又(you)如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和(he)雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
西湖晴雨皆宜,如此(ci)迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇(qi)美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
尾声:“算了(liao)吧!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
202. 尚:副词,还。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
30、射:激矢及物曰射。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。