译文
寒冬腊月里(li),草根也(ye)发甜,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡(shui)梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立(li)。
草木改变颜色将衰谢啊(a),树干萎黄好像就要枯朽。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原(yuan)宪一样的清贫。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
281、女:美女。
②四方:指各处;天下。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。