译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
天(tian)地尚未成形前,又从哪里得以产生?
都说每个地方都是(shi)一样的月色。
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半(ban)沐浴着西斜的阳光。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
12. 贤:有才德。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑦是:对的
3.怜:怜爱,痛惜。
宜:当。