译文
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得(de)。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙(long)目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这(zhe)样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
细细算来,一年春光已过了三分之二(er)。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
归来吧返回故居,礼敬有加(jia)保证无妨。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家(jia)后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
天气晴(qing)和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷(leng)辽阔。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
风流: 此指风光景致美妙。
(44)太公:姜太公吕尚。
③遂:完成。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。