译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想(xiang)起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘(wang)却了从政建功的美梦。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
泉水从石壁(bi)上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密(mi),下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
②四方:指各处;天下。