译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊(jing)恐!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍(pai)孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
萦:旋绕,糸住。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑹觉:察觉。
荆卿:指荆轲。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑵无计向:没奈何,没办法。