译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像(xiang)家禽。
我(wo)杜甫将(jiang)要向北远行,天色空旷迷茫。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
酿造清酒与甜酒,
清泉水流经过我家门口,山涧洞(dong)谷对着我家门前。
注释
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
舍:离开,放弃。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
【披】敞开
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。