译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
夜卧枕被如冰,不(bu)由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣(ming),却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得(de)粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为(wei)(wei)名。泛指骏马。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯(ku)槁不堪。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我将远(yuan)离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
魂魄归来吧!
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
20.啸:啼叫。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑶一日程:指一天的水路。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑴良伴:好朋友。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
⑴火:猎火。