译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中(zhong)。仕途得失进退这等闲事就别去想(xiang)它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
正是(shi)绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间(jian),又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾(han)产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
冬天有温暖的深宫(gong),夏天有凉爽的内厅。
注释
10吾:我
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
215、若木:日所入之处的树木。