译文
你平生多有使人感激不尽的(de)行为,素有忠义的褒奖。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去(qu)的人就永远不会复生了!
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
君子重义气为知己而(er)死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
宝剑虽利却不在我的手掌之(zhi)中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御(yu)史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
僵劲:僵硬。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。