译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的(de)栏杆和用红色的砖砌成的墙是(shi)刺史的府宅。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有(you)淙淙的泉声伴随着我;来(lai)到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我早年遇到了太平(ping)世道,在山林中隐居了二十年。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃(qi)皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫(fu)的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
⑽斁(yì):厌。
扉:门。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
25.仁:对人亲善,友爱。
27.方:才
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。