译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子(zi)才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心(xin)里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见(jian)了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面(mian)子了!一(yi)阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放(fang)弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别(bie)的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
30.存:幸存
屐(jī) :木底鞋。
负:背,扛。这里的拄持的意思。